De la corrección a la excelencia: cuidamos cada palabra
Edición profesional adaptada a cualquier tipo de formato y de necesidad.
En AngieVasquezBooks perfeccionamos tus textos para que comuniquen con claridad, coherencia y estilo. Desde manuscritos literarios hasta informes técnicos, cuidamos cada detalle para que tu mensaje fluya y conserve tu voz.
¿Qué es la edición?
La edición es el paso clave para transformar un buen texto en uno verdaderamente efectivo. No se trata solo de corregir errores, sino de pulir la estructura, el ritmo y el tono para que el mensaje se entienda con claridad, fluya con naturalidad y conecte con quien lo lee. Cada proyecto —libro, artículo, web o informe— merece una revisión profesional que potencie su impacto sin perder tu estilo ni tu voz.
Te ayudamos a que tus textos comuniquen con precisión, personalidad y profesionalismo. Ajustamos lo necesario para que digan exactamente lo que quieres decir, de la mejor manera posible. El resultado: un texto afinado, convincente y listo para cumplir su propósito.
Edición de desarrollo (estructural)
La edición de desarrollo —o edición estructural— es el cimiento de un texto sólido. En esta fase revisamos la obra completa para asegurar coherencia, claridad y fuerza narrativa o argumental. No nos limitamos a corregir, sino que analizamos la estructura, el orden de las ideas y la forma en que se conectan entre sí, buscando que cada parte cumpla su función y que el conjunto fluya con naturalidad.
En este servicio trabajamos en:
Ajuste de tono y vocabulario según público y propósito.
Reordenamiento de secciones para mejorar la lógica interna.
Eliminación de repeticiones, vacíos y errores de conexión.
Pulido de expresiones y frases para ganar fluidez.
Propuestas de mejora en personajes, conceptos o apartados.
Ideal para: manuscritos, ensayos, informes extensos o textos que necesitan orden y un hilo conductor más claro.
Edición de estilo
La edición de estilo es la afinación del texto. Aquí cuidamos el ritmo, el tono y la coherencia interna para que la lectura sea fluida y agradable. Ajustamos la forma en que se presentan las ideas, afinamos las transiciones y cuidamos que la voz del autor se mantenga intacta, pero más clara y potente.
Nos enfocamos en:
Análisis del ritmo y la fluidez narrativa o expositiva.
Ajuste del tono y la voz según el género y la audiencia.
Eliminación de redundancias y simplificación de frases complejas.
Mejora de la expresividad y la precisión del lenguaje.
Corrección de incoherencias sutiles que afecten la lectura.
Ideal para: manuscritos, novelas, ensayos o textos largos que necesitan mejorar la presentación y la calidad literaria sin perder la esencia del autor.
Corrección ortotipográfica
La corrección ortotipográfica es la última barrera contra los errores formales. Garantiza que tu texto esté libre de fallos ortográficos, de puntuación y de formato, cumpliendo las normas editoriales y cuidando cada detalle antes de su publicación.
Este servicio incluye:
Revisión exhaustiva de gramática y ortografía.
Aplicación de normas tipográficas y de estilo editorial.
Comprobación de consistencia en el uso de mayúsculas, cursivas y comillas.
Ajuste final del texto para su maquetación o impresión.
Ideal para: todo tipo de textos que estén listos para maquetar o publicar y necesiten una presentación impecable.
Edición con apoyo de IA
Integramos herramientas de inteligencia artificial para optimizar la edición, sin renunciar al criterio humano. Este enfoque combina la velocidad de la IA con la sensibilidad de un editor profesional, logrando textos más claros y consistentes en menos tiempo.
Nuestro trabajo abarca:
Propuestas de mejora de estilo y legibilidad.
Análisis del tono y coherencia global del texto.
Adaptación de contenido generado por IA para que suene natural y auténtico.
Ahorro de tiempo sin sacrificar calidad ni precisión.
Ideal para: autores y empresas que usan IA en su proceso de escritura, pero quieren un acabado profesional y humano.
Edición especializada
El proofreading o edición de pruebas es la última revisión antes de publicar o imprimir. Se trata de detectar y corregir pequeñas erratas o problemas de maquetación que puedan haber pasado desapercibidos en fases anteriores.
Desarrollamos:
Corrección de erratas finales.
Revisión de saltos de línea, espacios y detalles de formato.
Comprobación de que el texto final esté listo para impresión o publicación digital.
Ideal para: proyectos ya maquetados que necesitan una revisión final para garantizar un resultado impecable.
Edición de pruebas (proofreading)
El proofreading o edición de pruebas es la última revisión antes de publicar o imprimir. Se trata de detectar y corregir pequeñas erratas o problemas de maquetación que puedan haber pasado desapercibidos en fases anteriores.
Revisamos:
Corrección de erratas finales.
Revisión de saltos de línea, espacios y detalles de formato.
Comprobación de que el texto final esté listo para impresión o publicación digital.
Ideal para: proyectos ya maquetados que necesitan una revisión final para garantizar un resultado impecable.
Preguntas Frecuentes (FAQs):
La edición de estilo se enfoca en la estructura, coherencia y claridad del mensaje, mientras que la ortotipográfica corrige errores gramaticales y de formato.
Absolutamente. Nuestro objetivo es mejorar la claridad sin alterar el estilo ni la voz personal del autor.
El costo es de 3 euros/página o 0,012 euros/palabra, con precios personalizados según la longitud del texto.
Editamos todo tipo de textos: manuscritos literarios, trabajos académicos, contenido web y documentos empresariales.
El plazo depende de la longitud y complejidad del texto, pero se puede definir tras evaluar el proyecto.
Factores determinantes en la fijación de precios
La tarifa de nuestra edición profesional se calcula con base en varios criterios, siguiendo estándares reales del sector:
Tarifa base aproximada: entre 0,013 € y 0,015 € por palabra + IVA, según el volumen, la calidad inicial del texto y la urgencia.
Volumen del proyecto: a mayor cantidad de texto, aplicamos tarifas más competitivas por palabra.
Complejidad del contenido: los textos narrativos, técnicos o académicos requieren un análisis más profundo y enriquecen el presupuesto final.
Estado del manuscrito: si tu texto requiere intervención estructural o profunda, el coste se ajusta al nivel de trabajo necesario.
Requisitos específicos: adaptar tono, estilo o argumentación influye en el presupuesto.
Plazos de entrega: lo urgente tiene recargo para garantizar calidad sin compromisos.
¿Quieres conocer el presupuesto exacto para tu proyecto? Envíanos tu texto o una muestra y te responderemos con una propuesta personalizada.